Despre carte: 1998 / Au trecut mulți ani de când au fost publicate pentru prima dată „Basmele pentru copii și gospodărie” ale fraților Grimm. Publicația a fost cea mai modestă atât ca aspect, cât și ca volum: cartea conținea doar 83 de basme, în loc de cele 200 publicate în prezent. Prefața introdusă în colecție de către frații Grimm a fost semnată la 18 octombrie, memorabilul 1812. Cartea a fost apreciată în această eră a conștiinței de sine germane, în această epocă a trezirii aspirațiilor naționaliste arzătoare și a înfloririi magnifice a romantismului. Chiar și în timpul vieții fraților Grimm, colecția lor, completată constant de ei, trecuse deja prin 5 sau 6 ediții și era tradusă în aproape toate limbile europene. Această colecție de basme a fost aproape prima lucrare tinerească a fraților Grimm, prima lor încercare pe calea colecției științifice și a procesării științifice a monumentelor de literatură și naționalitate veche germană. Urmând acest drum, frații Grimm au obținut mai târziu o mare faimă ca luminari ai științei europene și, după ce și-au dedicat întreaga viață lucrărilor lor enorme, cu adevărat nemuritoare, au avut indirect o influență foarte puternică asupra științei ruse și asupra studiului limbii ruse, antichității. și naționalitate. Numele lor se bucură, de asemenea, de o faimă zgomotoasă și binemeritată în Rusia și este pronunțat de oamenii de știință cu profund respect... Având în vedere acest lucru, recunoaștem că aici nu ar fi de prisos să includem o scurtă și concisă schiță biografică a vieții. și opera celebrilor frați Grimm, pe care germanii îi numesc pe bună dreptate „părinți și fondatori ai filologiei germane».